“伴人无睡照人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伴人无睡照人愁”出自宋代杨万里的《春尽夜坐三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:bàn rén wú shuì zhào rén chóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“伴人无睡照人愁”全诗
《春尽夜坐三首》
春光草草病中休,病眼逢春道是秋。
秪有青灯怜此老,伴人无睡照人愁。
秪有青灯怜此老,伴人无睡照人愁。
分类:
作者简介(杨万里)
《春尽夜坐三首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《春尽夜坐三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在春天结束的夜晚独自坐着的情景,表达了他身患重病的心境。
诗词的中文译文如下:
春光匆匆,病中休,
病眼逢春,却感到秋。
只有青灯,怜这老人,
陪伴无眠,照人愁。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对春天的感受和自身病痛的体验。诗的开头,作者用“春光匆匆”来形容春天的短暂,暗示了时间的流逝和生命的有限。接着,他提到自己身患重病,病眼逢春却感到秋天,表达了他内心的孤独和无奈。
诗的后半部分,作者提到“只有青灯”,这里的青灯可以理解为作者的心灵寄托和精神支持。青灯陪伴着他度过无眠的夜晚,照亮了他内心的忧愁。这里也可以理解为作者对生命的思考和对人生的感慨。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对春天的感受和自身病痛的体验,通过对春天和病痛的对比,表达了作者对生命的思考和对时光流逝的感慨。同时,诗中的青灯也象征着作者内心的寄托和坚持,给人以希望和力量。这首诗词通过简洁而深刻的语言,展现了杨万里独特的感悟和情感,具有较高的艺术价值。
“伴人无睡照人愁”全诗拼音读音对照参考
chūn jǐn yè zuò sān shǒu
春尽夜坐三首
chūn guāng cǎo cǎo bìng zhōng xiū, bìng yǎn féng chūn dào shì qiū.
春光草草病中休,病眼逢春道是秋。
zhī yǒu qīng dēng lián cǐ lǎo, bàn rén wú shuì zhào rén chóu.
秪有青灯怜此老,伴人无睡照人愁。
“伴人无睡照人愁”平仄韵脚
拼音:bàn rén wú shuì zhào rén chóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“伴人无睡照人愁”的相关诗句
“伴人无睡照人愁”的关联诗句
网友评论
* “伴人无睡照人愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伴人无睡照人愁”出自杨万里的 《春尽夜坐三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。