“千花从此总无香”的意思及全诗出处和翻译赏析

千花从此总无香”出自宋代杨万里的《和皇太子雨中赏梅偶成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān huā cóng cǐ zǒng wú xiāng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“千花从此总无香”全诗

《和皇太子雨中赏梅偶成二首》
宋代   杨万里
玉渊堂下一梢长,倚赖春风压众芳。
妙句忽从天上落,千花从此总无香

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和皇太子雨中赏梅偶成二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和皇太子雨中赏梅偶成二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉渊堂下一梢长,
倚赖春风压众芳。
妙句忽从天上落,
千花从此总无香。

诗意:
这首诗词描绘了皇太子在雨中赏梅的情景。诗人通过描写梅花的美丽和香气的消失,表达了对逝去春天的怀念和对时光流转的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的意境。首句“玉渊堂下一梢长”,描绘了梅花的枝条在玉渊堂下垂得很长,显示了梅花的生命力和坚韧不拔的品质。接着,“倚赖春风压众芳”,表达了梅花在春风的吹拂下,能够胜过其他花卉,显示了梅花的独特之处。

然而,下一句“妙句忽从天上落”,转折出现了“妙句”这个意外的元素,使整首诗词增添了一丝神秘感。这句话可以理解为诗人突然灵感迸发,写下了这首诗词。最后一句“千花从此总无香”,通过对梅花香气的描绘,表达了时间的流逝和美好事物的消逝。梅花的香气随着诗人的笔触消失了,也象征着春天的离去。

整首诗词通过对梅花的描绘,表达了对逝去春天的怀念和对时光流转的感慨。诗人通过简洁而富有意境的语言,将自然景物与人生哲理相结合,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千花从此总无香”全诗拼音读音对照参考

hé huáng tài zǐ yǔ zhōng shǎng méi ǒu chéng èr shǒu
和皇太子雨中赏梅偶成二首

yù yuān táng xià yī shāo zhǎng, yǐ lài chūn fēng yā zhòng fāng.
玉渊堂下一梢长,倚赖春风压众芳。
miào jù hū cóng tiān shàng luò, qiān huā cóng cǐ zǒng wú xiāng.
妙句忽从天上落,千花从此总无香。

“千花从此总无香”平仄韵脚

拼音:qiān huā cóng cǐ zǒng wú xiāng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千花从此总无香”的相关诗句

“千花从此总无香”的关联诗句

网友评论


* “千花从此总无香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千花从此总无香”出自杨万里的 《和皇太子雨中赏梅偶成二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢