“海棠不睡烛斜红”的意思及全诗出处和翻译赏析

海棠不睡烛斜红”出自宋代杨万里的《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi táng bù shuì zhú xié hóng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“海棠不睡烛斜红”全诗

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》
宋代   杨万里
卧雪先生冰雪胸,小迂星履领元戎。
草堂衣钵风骚将,花屋笙箫造化工。
杜宇催归波正绿,海棠不睡烛斜红
遨头未了词头下,四世重新六五公。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卧雪先生冰雪胸,
小迂星履领元戎。
草堂衣钵风骚将,
花屋笙箫造化工。
杜宇催归波正绿,
海棠不睡烛斜红。
遨头未了词头下,
四世重新六五公。

诗意:
这首诗词是杨万里寄给谢蜀帅的表起岩尚书阁学的赠诗。诗中描绘了一个卧雪先生的形象,他的胸怀如冰雪般纯洁无暇。小迂星履指的是谢蜀帅,他领导着元戎(指军队)。草堂衣钵指的是谢蜀帅的学问和才华,他的风骚将会在文学上有所成就。花屋笙箫表示谢蜀帅的居所,他的才华将会在自然界中有所体现。

杜宇催归波正绿,海棠不睡烛斜红,这两句表达了时间的流转和自然界的变化。杜宇催归指的是杜鹃鸟的归来,波正绿表示水波的颜色变为绿色,这暗示着春天的到来。海棠不睡烛斜红则描绘了海棠花在夜晚中绽放的美丽景象。

最后两句“遨头未了词头下,四世重新六五公”表达了杨万里对谢蜀帅的赞美和祝福。遨头未了指的是杨万里的才华还未得到充分的发挥,词头下表示文学创作。四世重新六五公则表示杨万里希望谢蜀帅能够在政治上有所作为,为国家做出贡献。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了谢蜀帅的才华和品德,并表达了对他的赞美和祝福。通过自然景物的描绘,诗人将人与自然相融合,展现了自然界的美丽和变化。整首诗词意境清新,语言简练,给人以愉悦的感受。同时,诗中也透露出对自己才华的期待和对谢蜀帅政治成就的期望,展现了诗人的豪情壮志。这首诗词既是对谢蜀帅的赞美,也是对自然界的赞美,具有一定的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“海棠不睡烛斜红”全诗拼音读音对照参考

jì xiè shǔ shuài biǎo qǐ yán shàng shū gé xué jì zèng yào wù èr shǒu
寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首

wò xuě xiān shēng bīng xuě xiōng, xiǎo yū xīng lǚ lǐng yuán róng.
卧雪先生冰雪胸,小迂星履领元戎。
cǎo táng yī bō fēng sāo jiāng, huā wū shēng xiāo zào huà gōng.
草堂衣钵风骚将,花屋笙箫造化工。
dù yǔ cuī guī bō zhèng lǜ, hǎi táng bù shuì zhú xié hóng.
杜宇催归波正绿,海棠不睡烛斜红。
áo tóu wèi liǎo cí tóu xià, sì shì chóng xīn liù wǔ gōng.
遨头未了词头下,四世重新六五公。

“海棠不睡烛斜红”平仄韵脚

拼音:hǎi táng bù shuì zhú xié hóng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“海棠不睡烛斜红”的相关诗句

“海棠不睡烛斜红”的关联诗句

网友评论


* “海棠不睡烛斜红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“海棠不睡烛斜红”出自杨万里的 《寄谢蜀帅表起岩尚书阁学寄赠药物二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢