“金甖花发关谁事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金甖花联句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两日风狂雨更颠，
取将暖去正衣单。
金甖花发关谁事，
何用夜来如许寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚，风雨交加，寒意袭人。诗人通过描写金甖花的开放，表达了对于花朵的赞美和对于生命的思考。诗中还蕴含了对于人生短暂和无常的感慨。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对于自然界的观察和对于人生的思考。首句“两日风狂雨更颠”，通过描绘风雨交加的景象，营造出一种寒冷和动荡的氛围。第二句“取将暖去正衣单”，表达了诗人在这样的天气里，取暖的困难和寒冷的侵袭。接着，诗人以金甖花为象征，表达了对于生命的思考。金甖花是一种花期短暂的花朵，它的开放和凋谢都是短暂而美丽的。诗中的“金甖花发关谁事”，表达了诗人对于生命短暂和无常的感慨。最后一句“何用夜来如许寒”，通过对于夜晚的描写，强调了诗人对于寒冷的感受和对于人生无常的思考。

这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人对于自然界和人生的思考。诗人通过描绘风雨交加的景象和金甖花的开放，表达了对于生命短暂和无常的感慨。整首诗词给人一种寒冷和动荡的感觉，同时也引发人们对于生命的思考和珍惜。

jīn yīng huā lián jù
金甖花联句

liǎng rì fēng kuáng yǔ gèng diān, qǔ jiāng nuǎn qù zhèng yī dān.
两日风狂雨更颠，取将暖去正衣单。
jīn yīng huā fā guān shuí shì, hé yòng yè lái rú xǔ hán.
金甖花发关谁事，何用夜来如许寒。