“折来折去花多子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“折来折去花多子”出自宋代杨万里的《十一月十九日折梅二首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhé lái zhé qù huā duō zǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“折来折去花多子”全诗
《十一月十九日折梅二首》
初爱寒香一朵斜,又逢奇朵出高了。
折来折去花多子,忘却前花与後花。
折来折去花多子,忘却前花与後花。
分类: 九日
作者简介(杨万里)
《十一月十九日折梅二首》杨万里 翻译、赏析和诗意
《十一月十九日折梅二首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
初爱寒香一朵斜,
又逢奇朵出高了。
折来折去花多子,
忘却前花与後花。
诗意:
这首诗词描绘了杨万里在十一月十九日折梅时的情景。诗人初次爱上的那朵寒香梅花斜倚着枝干,而此时又有一朵奇特的梅花高高绽放。他不断地折梅,花朵越来越多,但他却忘记了前一朵梅花和后一朵梅花的区别。
赏析:
这首诗词通过描绘折梅的情景,表达了诗人对梅花的喜爱和对时间流逝的感慨。诗中的“初爱寒香一朵斜”表现了诗人初次遇见梅花时的喜悦和惊叹,而“又逢奇朵出高了”则展示了他对梅花的不断发现和惊喜。折梅的过程中,花朵越来越多,但诗人却忘记了每一朵梅花的独特性,这或许是对时间流逝的感慨和对美好瞬间的珍惜。整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的热爱和对生命瞬息即逝的思考,展示了杨万里独特的感受和对自然的敏感。
“折来折去花多子”全诗拼音读音对照参考
shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu
十一月十九日折梅二首
chū ài hán xiāng yī duǒ xié, yòu féng qí duǒ chū gāo le.
初爱寒香一朵斜,又逢奇朵出高了。
zhé lái zhé qù huā duō zǐ, wàng què qián huā yǔ hòu huā.
折来折去花多子,忘却前花与後花。
“折来折去花多子”平仄韵脚
拼音:zhé lái zhé qù huā duō zǐ
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“折来折去花多子”的相关诗句
“折来折去花多子”的关联诗句
网友评论
* “折来折去花多子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“折来折去花多子”出自杨万里的 《十一月十九日折梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。