“花开还喜落还嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

花开还喜落还嗟”出自宋代杨万里的《题张埧夫腴庄图三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huā kāi hái xǐ luò hái jiē,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“花开还喜落还嗟”全诗

《题张埧夫腴庄图三首》
宋代   杨万里
花开还喜落还嗟,君被腴庄恼却些。
何似老夫展横轴,一朝见尽四时花。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题张埧夫腴庄图三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

这首诗词是杨万里的《题张埧夫腴庄图三首》,描写了花朵的开放与凋谢,以及作者对于时光流转的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

花开还喜落还嗟,
君被腴庄恼却些。
何似老夫展横轴,
一朝见尽四时花。

中文译文:
花朵绽放时我们欣喜,花朵凋谢时我们叹息,
你因为腴庄的事情而烦恼一些。
与此相比,老夫展开横轴,
一朝之间就能看尽四季的花开花落。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘花朵的开放和凋谢,表达了对于时光流转的感慨。诗中的“花开还喜落还嗟”表达了人们对于花朵生命短暂的感叹,同时也暗示了人生的无常和变化。诗中提到的“君被腴庄恼却些”,可能指的是作者的朋友或知己因为某种事情而烦恼,而作者则以自己展开横轴的方式来对待这种变化。横轴是绘画中的一种画法,可以将四季的景色都展现在一幅画中,这里用来比喻作者对于时光流转的接纳和理解。最后一句“一朝见尽四时花”表达了作者对于时间的把握和对于生命短暂的领悟,同时也传递了一种豁达和淡泊的心态。

总的来说,这首诗词通过花朵的开放与凋谢,以及作者对于时光流转的感慨,表达了对于生命短暂和变化无常的思考,同时也传递了一种接纳和豁达的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花开还喜落还嗟”全诗拼音读音对照参考

tí zhāng jù fū yú zhuāng tú sān shǒu
题张埧夫腴庄图三首

huā kāi hái xǐ luò hái jiē, jūn bèi yú zhuāng nǎo què xiē.
花开还喜落还嗟,君被腴庄恼却些。
hé sì lǎo fū zhǎn héng zhóu, yī zhāo jiàn jǐn sì shí huā.
何似老夫展横轴,一朝见尽四时花。

“花开还喜落还嗟”平仄韵脚

拼音:huā kāi hái xǐ luò hái jiē
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花开还喜落还嗟”的相关诗句

“花开还喜落还嗟”的关联诗句

网友评论


* “花开还喜落还嗟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花开还喜落还嗟”出自杨万里的 《题张埧夫腴庄图三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢