“更团蜡糁等春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

更团蜡糁等春妍”出自宋代杨万里的《西园早梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng tuán là sǎn děng chūn yán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“更团蜡糁等春妍”全诗

《西园早梅二首》
宋代   杨万里
已刻酥花趁腊前,更团蜡糁等春妍
不知天巧能多少,一朵梅花占两年。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《西园早梅二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《西园早梅二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了早春时节西园中盛开的梅花。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
已刻酥花趁腊前,
更团蜡糁等春妍。
不知天巧能多少,
一朵梅花占两年。

诗意:
这首诗以描绘早春西园中盛开的梅花为主题。诗人通过细腻的描写,表达了梅花的美丽和独特之处。诗中还蕴含了对自然界的赞美和对时间流逝的思考。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽。首句“已刻酥花趁腊前”,通过“已刻酥花”一词,表达了梅花在寒冷的冬季中已经形成,等待着春天的到来。接着,“更团蜡糁等春妍”,描绘了梅花盛开时的美丽景象,用“蜡糁”形容梅花的花瓣,形象生动。整句表达了梅花在寒冷的冬季中独自绽放的美丽。

接下来的两句“不知天巧能多少,一朵梅花占两年”,表达了诗人对梅花的赞叹和对时间流逝的思考。诗人称赞了梅花的生命力和坚韧不拔的品质,梅花只开放一次,却能持续两年,这种天然的“巧”令人惊叹。这也引发了诗人对时间的思考,暗示了人生短暂而宝贵的意义。

整首诗以简洁明快的语言,通过对梅花的描绘,表达了对自然界的赞美和对时间流逝的思考。这首诗以其独特的意境和深刻的哲理,展示了杨万里的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更团蜡糁等春妍”全诗拼音读音对照参考

xī yuán zǎo méi èr shǒu
西园早梅二首

yǐ kè sū huā chèn là qián, gèng tuán là sǎn děng chūn yán.
已刻酥花趁腊前,更团蜡糁等春妍。
bù zhī tiān qiǎo néng duō shǎo, yī duǒ méi huā zhàn liǎng nián.
不知天巧能多少,一朵梅花占两年。

“更团蜡糁等春妍”平仄韵脚

拼音:gèng tuán là sǎn děng chūn yán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更团蜡糁等春妍”的相关诗句

“更团蜡糁等春妍”的关联诗句

网友评论


* “更团蜡糁等春妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更团蜡糁等春妍”出自杨万里的 《西园早梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢