“分外教他数日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《休日城上三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了作者在休息日带着孩子登上古城，享受自由自在的生活。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

休日呼儿上古城，
On a day off, I call my child to climb the ancient city walls,
胡床何处不随行。
No matter where we go, our makeshift bed goes with us.

莫嫌一阵东风恶，
Don't complain about the sudden east wind,
分外教他数日晴。
It will surely bring clear days after a few days.

这首诗词通过描绘作者和孩子在休息日的活动，展现了一种轻松愉快的生活态度。作者带着孩子登上古城，展示了他们对自然和历史的向往。胡床随行的描写，表达了作者对自由和舒适的追求。诗中的东风象征着变化和希望，作者告诫读者不要因为一时的不顺而灰心，因为好天气即将到来。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对生活的热爱和对自由的追求。通过描绘休息日的活动，诗人传达了一种积极向上的生活态度，鼓励读者在困难面前保持乐观和坚持。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以愉悦和舒适的感觉。

xiū rì chéng shàng sān shǒu
休日城上三首

xiū rì hū ér shàng gǔ chéng, hú chuáng hé chǔ bù suí háng.
休日呼儿上古城，胡床何处不随行。
mò xián yī zhèn dōng fēng è, fèn wài jiào tā shù rì qíng.
莫嫌一阵东风恶，分外教他数日晴。