“金桃两飣照银杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

金桃两飣照银杯”出自宋代杨万里的《尝桃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn táo liǎng dìng zhào yín bēi,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“金桃两飣照银杯”全诗

《尝桃》
宋代   杨万里
金桃两飣照银杯,一是栽来一买来。
香味比尝无两样,人情毕竟爱亲栽。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《尝桃》杨万里 翻译、赏析和诗意

《尝桃》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了一种美味的桃子,表达了人情深厚的情感。

诗词的中文译文如下:
金桃两飣照银杯,
一是栽来一买来。
香味比尝无两样,
人情毕竟爱亲栽。

诗意:
这首诗词以桃子为主题,通过描述桃子的美味和人情之间的联系,表达了作者对亲情和友情的珍视。

赏析:
诗的开头,作者用金桃的形象来形容桃子的美丽,金桃的光芒照耀在银杯上,给人一种鲜明的视觉感受。接着,作者提到这些桃子有的是自家种植的,有的是从外面买来的,这表明了桃子的来源多样,但无论是自家种植还是外来购买,它们的香味都是一样的,这句话暗示了人情的真挚和相同的情感体验。

最后两句表达了作者对亲情的思考。作者认为,无论桃子是自家种植还是外来购买,人们对桃子的喜爱都是一样的,这象征着人们对亲情的珍视和爱护。通过桃子的形象,作者传达了人情深厚、亲情重要的主题。

总的来说,这首诗词通过描绘桃子的美味和人情之间的联系,表达了作者对亲情的珍视和爱护。它以简洁明了的语言,展示了宋代诗人杨万里独特的感悟和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金桃两飣照银杯”全诗拼音读音对照参考

cháng táo
尝桃

jīn táo liǎng dìng zhào yín bēi, yī shì zāi lái yī mǎi lái.
金桃两飣照银杯,一是栽来一买来。
xiāng wèi bǐ cháng wú liǎng yàng, rén qíng bì jìng ài qīn zāi.
香味比尝无两样,人情毕竟爱亲栽。

“金桃两飣照银杯”平仄韵脚

拼音:jīn táo liǎng dìng zhào yín bēi
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金桃两飣照银杯”的相关诗句

“金桃两飣照银杯”的关联诗句

网友评论


* “金桃两飣照银杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金桃两飣照银杯”出自杨万里的 《尝桃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢