“无计柰何春日长”的意思及全诗出处和翻译赏析

无计柰何春日长”出自宋代杨万里的《春雨不止二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú jì nài hé chūn rì zhǎng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“无计柰何春日长”全诗

《春雨不止二首》
宋代   杨万里
无计柰何春日长,宰予介绍谒羲皇。
蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《春雨不止二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《春雨不止二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了春雨连绵不断的景象,表达了作者对春天的无奈和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
无计柰何春日长,
宰予介绍谒羲皇。
蚁缯问阵天又雨,
蜂欲舂粮花政香。

诗意和赏析:
这首诗以春雨不停的现象为背景,表达了作者对春天的无奈之情。诗的开头,“无计柰何春日长”,表达了作者对春天雨水不断的无奈之感。他感叹自己无法控制春天的长久和雨水的持续。

接下来的两句,“宰予介绍谒羲皇”,表达了作者对自己无法左右自然的无奈。宰予是指自己,介绍谒羲皇是指向天帝祭祀的仪式。通过这句话,作者表达了自己对自然力量的敬畏和无法左右的感叹。

最后两句,“蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香”,通过描绘蚂蚁和蜜蜂的行为,表达了春雨不断对生活的影响。蚁缯问阵指蚂蚁在雨中排列成阵,蜂欲舂粮则表示蜜蜂想要采集花粉。这两句诗表达了春雨不断对生活的干扰,但也展示了生命力的顽强和对美好事物的追求。

总的来说,这首诗通过描绘春雨不止的景象,表达了作者对春天的无奈和对生活的思考。诗中融入了对自然力量的敬畏和对美好事物的追求,展示了作者对生活的热爱和对困境的坚韧面对。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“无计柰何春日长”全诗拼音读音对照参考

chūn yǔ bù zhǐ èr shǒu
春雨不止二首

wú jì nài hé chūn rì zhǎng, zǎi yǔ jiè shào yè xī huáng.
无计柰何春日长,宰予介绍谒羲皇。
yǐ zēng wèn zhèn tiān yòu yǔ, fēng yù chōng liáng huā zhèng xiāng.
蚁缯问阵天又雨,蜂欲舂粮花政香。

“无计柰何春日长”平仄韵脚

拼音:wú jì nài hé chūn rì zhǎng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“无计柰何春日长”的相关诗句

“无计柰何春日长”的关联诗句

网友评论


* “无计柰何春日长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无计柰何春日长”出自杨万里的 《春雨不止二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢