“阴火熬成未必然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“阴火熬成未必然”全诗
海底日升波自沸,偶分一眼作汤泉。
分类:
作者简介(杨万里)
《观汤田铺溪边汤泉》杨万里 翻译、赏析和诗意
《观汤田铺溪边汤泉》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅自然景观,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
下泓堪浴上堪煎,
阴火熬成未必然。
海底日升波自沸,
偶分一眼作汤泉。
诗意和赏析:
这首诗词以汤田铺溪边的汤泉为题材,通过描绘汤泉的景象,表达了诗人对自然的观察和感悟。
首句“下泓堪浴上堪煎”,描述了汤泉的特点。下泓指的是汤泉的下方,可以用来沐浴;上堪指的是汤泉的上方,可以用来煎煮。这句话暗示了汤泉的独特之处,既可以提供人们的生活所需,又可以满足人们的欲望。
接下来的两句“阴火熬成未必然,海底日升波自沸”,描绘了汤泉的形成过程。阴火指的是地下的火源,熬成指的是火源煮沸水成汤泉的过程。诗人认为,汤泉的形成并非必然,需要地下的火源才能使水沸腾。这种自然现象使诗人感叹大自然的神奇和不可思议。
最后一句“偶分一眼作汤泉”,表达了诗人对汤泉的赞美。诗人认为,汤泉的形成是偶然的,就像大海中的波浪一样,其中的一眼水分离出来,形成了这个汤泉。这句话也暗示了生活中的美好和意外的发现。
整首诗词通过对汤泉的描绘,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的思考。诗人通过观察自然景观,感叹大自然的神奇和不可预测性,同时也表达了对生活中美好和意外的赞美。这首诗词以简洁明了的语言,展示了杨万里独特的诗意和对自然的热爱。
“阴火熬成未必然”全诗拼音读音对照参考
guān tāng tián pù xī biān tāng quán
观汤田铺溪边汤泉
xià hóng kān yù shàng kān jiān, yīn huǒ áo chéng wèi bì rán.
下泓堪浴上堪煎,阴火熬成未必然。
hǎi dǐ rì shēng bō zì fèi, ǒu fēn yī yǎn zuò tāng quán.
海底日升波自沸,偶分一眼作汤泉。
“阴火熬成未必然”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。