“千万重山见复遮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛酉正月十一日，东园桃李盛开》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千万重山见复遮，
两三点雨直还斜。
行穿锦巷入雪巷，
看尽桃花到李花。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人通过描写山脉、雨点和花朵，表达了春天的美丽和生机勃勃的景象。诗人通过观察和感受自然，表达了对春天的喜爱和赞美之情。

赏析：
这首诗词以自然景观为主题，通过描绘山脉、雨点和花朵，展现了春天的美丽和生机勃勃的景象。诗人运用了简洁而富有表现力的语言，使读者能够感受到春天的魅力和活力。

首句“千万重山见复遮”，通过描绘重重山脉，表达了春天的景色如此壮丽，以至于山脉仿佛遮挡了视线。接着，“两三点雨直还斜”，描绘了雨点斜斜地落下，给人一种春雨绵绵的感觉。

接下来的两句“行穿锦巷入雪巷，看尽桃花到李花”，通过描绘行走在锦绣的巷子中，欣赏到了桃花和李花的盛开，表达了诗人对春天花朵的喜爱和赞美之情。

整首诗词以简洁明了的语言，描绘了春天的美景，展现了诗人对春天的热爱和赞美。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的美丽和生机，同时也能够体会到诗人对自然的敏感和对生活的热爱。

xīn yǒu zhēng yuè shí yī rì, dōng yuán táo lǐ shèng kāi
辛酉正月十一日，东园桃李盛开

qiān wàn chóng shān jiàn fù zhē, liǎng sān diǎn yǔ zhí hái xié.
千万重山见复遮，两三点雨直还斜。
xíng chuān jǐn xiàng rù xuě xiàng, kàn jǐn táo huā dào lǐ huā.
行穿锦巷入雪巷，看尽桃花到李花。