“一片飞来醉面凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中讲堂赐酒二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉果金拌码瑙觞，
春坊傅令赐云浆。
雪中上马浑如梦，
一片飞来醉面凉。

诗意：
这首诗词描绘了一个在雪中举行的讲堂，其中赐予了美酒。诗人描述了玉果和金杯相互碰撞，码瑙觞中盛满了美酒。春坊的傅令（官员）赐予了云浆（美酒）。诗人骑马穿越雪地，感觉仿佛置身于梦境之中，一片雪花飘落在他的面庞上，带来了一丝醉意和凉爽。

赏析：
这首诗词通过描绘雪中讲堂赐酒的场景，展现了冬日的寒冷和诗人内心的愉悦。诗人运用了形象生动的描写手法，如玉果、金杯、码瑙觞等，使读者能够感受到酒的美味和冰雪的清凉。诗人骑马穿越雪地的描写，增添了一种梦幻般的感觉，使整首诗词更具诗意和意境。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者在雪中赐酒的场景，给人以清新、愉悦的感受，展现了杨万里独特的诗歌才华。

xuě zhōng jiǎng táng cì jiǔ èr shǒu
雪中讲堂赐酒二首

yù guǒ jīn bàn mǎ nǎo shāng, chūn fāng fù lìng cì yún jiāng.
玉果金拌码瑙觞，春坊傅令赐云浆。
xuě zhōng shàng mǎ hún rú mèng, yī piàn fēi lái zuì miàn liáng.
雪中上马浑如梦，一片飞来醉面凉。