“迂叟馈缣宁冻死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“迂叟馈缣宁冻死”全诗
迂叟馈缣宁冻死,伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙,土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜,始应父子不傅休。
分类:
作者简介(杨万里)
《题刘道原墓次刚直亭》杨万里 翻译、赏析和诗意
《题刘道原墓次刚直亭》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了刘道原的墓地旁的刚直亭,表达了对刘道原的敬仰和对人生价值观的思考。
诗词的中文译文如下:
山南山北蔚松楸,
四海千年仰二刘。
迂叟馈缣宁冻死,
伯夷种粟几时秋。
平生铁作三尺喙,
土苴人间万户侯。
庐阜作江江作阜,
始应父子不傅休。
诗意和赏析:
这首诗词以山南山北蔚蓝的松楸树为背景,表达了对刘道原的敬仰之情。刘道原是宋代的一位忠臣,他的名声传遍了四海,被人们仰慕和景仰。
诗中提到了迂叟馈缣宁冻死,伯夷种粟几时秋。迂叟指的是孔子的弟子颜回,他因为贫穷而无法提供丝绸给孔子,而伯夷则是古代的贤人,他种植粟米以供养自己。这两句表达了对贤人的敬重和对贤人精神的思考。
接下来的两句“平生铁作三尺喙,土苴人间万户侯”表达了诗人对自己的思考。诗人杨万里自称为“土苴”,意思是平凡的人。他说自己一生都在铁匠铺中打铁,只有三尺长的铁喙,但他认为在人间,每个人都有机会成为万户侯,也就是成功和富有。
最后两句“庐阜作江江作阜,始应父子不傅休”表达了对家族传承的思考。庐阜指的是杨万里的祖籍,江指的是杨万里的父亲,阜指的是杨万里自己。诗人认为,家族的传承应该是父子相承,而不是断绝。
总的来说,这首诗词通过描绘刘道原墓地旁的刚直亭,表达了对刘道原的敬仰和对人生价值观的思考。诗人通过自身的经历和对贤人的思考,表达了对成功、家族传承和人生意义的思考。
“迂叟馈缣宁冻死”全诗拼音读音对照参考
tí liú dào yuán mù cì gāng zhí tíng
题刘道原墓次刚直亭
shān nán shān běi wèi sōng qiū, sì hǎi qiān nián yǎng èr liú.
山南山北蔚松楸,四海千年仰二刘。
yū sǒu kuì jiān níng dòng sǐ, bó yí zhǒng sù jǐ shí qiū.
迂叟馈缣宁冻死,伯夷种粟几时秋。
píng shēng tiě zuò sān chǐ huì, tǔ jū rén jiān wàn hù hòu.
平生铁作三尺喙,土苴人间万户侯。
lú fù zuò jiāng jiāng zuò fù, shǐ yīng fù zǐ bù fù xiū.
庐阜作江江作阜,始应父子不傅休。
“迂叟馈缣宁冻死”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。