“如何月便团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪边月上二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个正月十四夜的景象，月亮升起在溪边。下面是这首诗的中文译文：

第一首：
正月十四夜，如何月便团。
似知吾辈出，头借上元看。

第二首：
溪边月上时，照见白云飞。
不知何处去，应是天边归。

这首诗通过描绘月亮升起在溪边的景象，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。诗中的月亮被形容为"团"，意味着它的圆满和完整。诗人感叹自己的存在，认为月亮似乎知道他们这些人类的出现，并借给他们上元节的机会来观赏。上元节是中国传统节日，通常在正月十五，人们会在这一天观赏月亮、放灯笼和燃放烟花。

第二首诗中，诗人描述了月亮照耀下的白云飞舞的景象。他不知道这些白云飞向何处，但猜测它们可能是飞回天空的。这种描写表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。诗人通过描绘自然景色，表达了对生命的短暂和无常的感慨。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色，通过对月亮和白云的描写，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。它展示了杨万里细腻的感受力和对自然的敏锐观察，给人以深思和共鸣。

xī biān yuè shàng èr shǒu
溪边月上二首

zhēng yuè shí sì yè, rú hé yuè biàn tuán.
正月十四夜，如何月便团。
shì zhī wú bèi chū, tóu jiè shàng yuán kàn.
似知吾辈出，头借上元看。