“忽然落溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪边月上二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
片子黄金饼，看来只管高。
忽然落溪水，杂碎作银涛。

诗意：
这首诗词描绘了溪边的月亮。第一首诗描述了月亮的初升，将其比喻为一块金饼，看起来非常高悬。然而，在第二首诗中，月亮突然落入溪水中，形成了银色的波浪，闪烁着碎片般的光芒。

赏析：
这首诗词通过对溪边月亮的描绘，展现了杨万里独特的意境和感受。首先，他用片子黄金饼来形容月亮初升时的壮丽景象，给人一种高悬于天空的感觉。这种描写方式既突出了月亮的高远和辉煌，又暗示了人们对美好事物的向往和追求。然而，随着第二首诗的展开，月亮忽然落入溪水中，形成了杂碎的银涛。这种转折给人一种突然的感觉，使人们感受到了生活中变幻莫测的现实。通过这种对比，诗人表达了对美好事物的追求与现实的冲突之间的矛盾与无奈。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了溪边月亮的变化，通过对景物的描绘，抒发了诗人对美好事物的向往和对现实的思考。这种意境的营造和情感的表达使得这首诗词具有深远的艺术价值。

xī biān yuè shàng èr shǒu
溪边月上二首

piān zi huáng jīn bǐng, kàn lái zhǐ guǎn gāo.
片子黄金饼，看来只管高。
hū rán luò xī shuǐ, zá suì zuò yín tāo.
忽然落溪水，杂碎作银涛。