“来早借朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

来早借朝阳”出自宋代杨万里的《至日宿蓝坑小民居,竹柱荻壁,壁皆不土》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lái zǎo jiè zhāo yáng,诗句平仄:平仄仄平平。

“来早借朝阳”全诗

《至日宿蓝坑小民居,竹柱荻壁,壁皆不土》
宋代   杨万里
一路都岑寂,蓝坑分外荒。
屋疏茅送月,壁密荻分霜。
病趾催趺坐,残更妒晓光。
暖寒无上策,来早借朝阳

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《至日宿蓝坑小民居,竹柱荻壁,壁皆不土》杨万里 翻译、赏析和诗意

《至日宿蓝坑小民居》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在蓝坑小民居过夜的情景,表达了他对自然环境的感受和对生活的思考。

诗词的中文译文如下:
一路都岑寂,蓝坑分外荒。
屋疏茅送月,壁密荻分霜。
病趾催趺坐,残更妒晓光。
暖寒无上策,来早借朝阳。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个偏僻的蓝坑小民居。诗人在这个荒凉的地方过夜,感受到了一种深沉的寂静和孤独。屋子稀疏的茅草墙壁透出月光,而墙壁上密密麻麻的荻叶则被霜水覆盖。这种景象给人一种凄凉和冷寂的感觉。

诗中还描写了诗人身体的不适,他的病趾催促着他坐下来。在深夜里,他羡慕黎明的光明。诗人感叹自己无法摆脱寒冷和孤独,没有什么办法可以改变这种情况。然而,他仍然期待着早晨的阳光,希望能够借来一些温暖。

这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对孤独、寂寞和渴望温暖的感受。诗人在荒凉的环境中,通过对自然景物的描绘,表达了对生活的思考和对希望的追求。整首诗给人一种深沉而凄凉的情感,引发读者对生活的思考和对人生的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“来早借朝阳”全诗拼音读音对照参考

zhì rì sù lán kēng xiǎo mín jū, zhú zhù dí bì, bì jiē bù tǔ
至日宿蓝坑小民居,竹柱荻壁,壁皆不土

yí lù dōu cén jì, lán kēng fèn wài huāng.
一路都岑寂,蓝坑分外荒。
wū shū máo sòng yuè, bì mì dí fēn shuāng.
屋疏茅送月,壁密荻分霜。
bìng zhǐ cuī fū zuò, cán gèng dù xiǎo guāng.
病趾催趺坐,残更妒晓光。
nuǎn hán wú shàng cè, lái zǎo jiè zhāo yáng.
暖寒无上策,来早借朝阳。

“来早借朝阳”平仄韵脚

拼音:lái zǎo jiè zhāo yáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“来早借朝阳”的相关诗句

“来早借朝阳”的关联诗句

网友评论


* “来早借朝阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来早借朝阳”出自杨万里的 《至日宿蓝坑小民居,竹柱荻壁,壁皆不土》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢