“几时飞去却飞回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阻风锺家村观岸傍物花二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水虫才出绿波来，
细看爬沙上石崖。
化作蜻蜓忽飞去，
几时飞去却飞回。

诗意：
这首诗词描绘了一幅自然景观，以水虫和蜻蜓为主题。诗人通过细腻的描写，表达了对自然界中微小生物的观察和思考。诗中的水虫和蜻蜓象征着生命的脆弱和坚韧，以及人生中的起伏和回归。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展示了杨万里细腻的观察力和对自然界的热爱。首句“水虫才出绿波来”，描绘了水虫从水中钻出的情景，绿波在阳光下闪烁。接着，诗人细看水虫“爬沙上石崖”，展示了诗人对细节的关注和对自然界微小生物的敬畏之情。

第三句“化作蜻蜓忽飞去”，蜻蜓作为水虫的化身，突然飞离了原来的位置。最后一句“几时飞去却飞回”，表达了蜻蜓的往返飞行，暗示了生命的循环和回归。整首诗词通过对水虫和蜻蜓的描写，传达了诗人对自然界中微小生物的敬畏和对生命的思考。

这首诗词以简洁的语言和细腻的描写，展示了杨万里独特的诗境和对自然的感悟。通过观察微小生物的生命活动，诗人表达了对生命的敬畏和对自然界的赞美，同时也引发了读者对生命和自然的思考。

zǔ fēng zhōng jiā cūn guān àn bàng wù huā èr shǒu
阻风锺家村观岸傍物花二首

shuǐ chóng cái chū lǜ bō lái, xì kàn pá shā shàng shí yá.
水虫才出绿波来，细看爬沙上石崖。
huà zuò qīng tíng hū fēi qù, jǐ shí fēi qù què fēi huí.
化作蜻蜓忽飞去，几时飞去却飞回。