“千盘百折过孤舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

千盘百折过孤舟”出自宋代杨万里的《过石塘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān pán bǎi zhē guò gū zhōu,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“千盘百折过孤舟”全诗

《过石塘》
宋代   杨万里
万石中通一线流,千盘百折过孤舟
滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过石塘》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过石塘》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者乘船过石塘的情景,表达了人生的喜悲之情。

诗词的中文译文如下:
万石中通一线流,
千盘百折过孤舟。
滩头未下人犹笑,
下了滩头始觉愁。

诗意和赏析:
这首诗以石塘为背景,通过描绘作者乘船过石塘的经历,表达了人生的喜悲之情。诗中的“万石中通一线流”形象地描绘了石塘中水流的曲折和纵横交错,给人以壮观的感觉。而“千盘百折过孤舟”则表达了作者乘船穿越石塘的艰辛和困难,形容了人生道路上的曲折和艰险。

在诗的后两句中,作者通过对滩头和滩头之后的情景的对比,表达了人生的喜悲之感。滩头未下时,人们还在欢笑,暗示着人们对未知的未来充满了希望和乐观。然而,当人们真正下了滩头,面对现实的困境和挑战时,才会感到忧愁和无奈。

整首诗通过对石塘的描绘,折射出人生的曲折和艰难,以及人们在面对困境时的喜悲之情。它通过景物的描写,表达了作者对人生的思考和感悟,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千盘百折过孤舟”全诗拼音读音对照参考

guò shí táng
过石塘

wàn dàn zhōng tōng yī xiàn liú, qiān pán bǎi zhē guò gū zhōu.
万石中通一线流,千盘百折过孤舟。
tān tóu wèi xià rén yóu xiào, xià le tān tóu shǐ jué chóu.
滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁。

“千盘百折过孤舟”平仄韵脚

拼音:qiān pán bǎi zhē guò gū zhōu
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千盘百折过孤舟”的相关诗句

“千盘百折过孤舟”的关联诗句

网友评论


* “千盘百折过孤舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千盘百折过孤舟”出自杨万里的 《过石塘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢