“腊月开花已落休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲湾放船》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曲湾放船，梅子成阴夹道周，
木绵吐焰满江头。
春来不是无桃李，
腊月开花已落休。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象。诗人通过描写曲湾放船、梅子成阴、木绵吐焰等景物，表达了冬天的寒冷和凄凉之感。然而，诗人也透露出春天即将到来的迹象，暗示着生机与希望。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了杨万里独特的写作风格。诗人通过描绘曲湾放船的场景，将读者带入了一个宁静而寂寥的冬日景象。梅子成阴夹道周，木绵吐焰满江头，形象地描绘了梅花的盛开和炊烟的升腾，给人以视觉和感觉上的冲击。

诗的后两句表达了一种转折和对比。诗人说春来不是无桃李，腊月开花已落休，意味着尽管是寒冷的冬天，但春天的希望已经在萌芽。这种对比使诗词更加丰富和深远，传递了一种积极向上的情感。

总的来说，这首诗词通过对冬日景象的描绘，表达了对春天的期待和希望。它展示了杨万里细腻的观察力和独特的表达方式，给人以美的享受和思考的空间。

qū wān fàng chuán
曲湾放船

méi zǐ chéng yīn jiā dào zhōu, mù mián tǔ yàn mǎn jiāng tóu.
梅子成阴夹道周，木绵吐焰满江头。
chūn lái bú shì wú táo lǐ, là yuè kāi huā yǐ luò xiū.
春来不是无桃李，腊月开花已落休。