“乱吹花片点春衫”的意思及全诗出处和翻译赏析

乱吹花片点春衫”出自宋代杨万里的《宿皂口驿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:luàn chuī huā piàn diǎn chūn shān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“乱吹花片点春衫”全诗

《宿皂口驿》
宋代   杨万里
倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。
不柰东风无检束,乱吹花片点春衫

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《宿皂口驿》杨万里 翻译、赏析和诗意

《宿皂口驿》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在旅途中在皂口驿站过夜的情景。

诗词的中文译文如下:
倦投破驿歇征骖,
喜见山光政蔚蓝。
不柰东风无检束,
乱吹花片点春衫。

诗意和赏析:
这首诗以作者在旅途中宿在皂口驿站的经历为背景,表达了作者对自然景色的喜悦和对春天的期待。

首句“倦投破驿歇征骖”,表达了作者疲惫地投宿在破旧的驿站,马匹也疲惫地停下来休息。这句话中的“倦投”和“破驿”形象地描绘了旅途的辛劳和驿站的破旧,给人一种疲惫和凄凉的感觉。

接着,诗人描述了他看到山光时的喜悦:“喜见山光政蔚蓝”。这句话中的“山光”代表着美丽的自然景色,而“政蔚蓝”则形容了山光的明亮和清澈。这里,诗人通过对山光的描绘,表达了他对自然美的赞美和对美好事物的向往。

最后两句“不柰东风无检束,乱吹花片点春衫”,表达了作者对春天的期待。这里的“东风”象征着春天的到来,而“花片点春衫”则形象地描绘了春天花瓣飞舞的景象。诗人通过这两句话,表达了对春天的渴望和对生机勃勃的景象的向往。

总的来说,这首诗通过对旅途中的景色和情感的描绘,表达了作者对自然美和春天的热爱和向往。同时,诗人运用了形象生动的语言和意象,使诗词更加生动有趣,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乱吹花片点春衫”全诗拼音读音对照参考

sù zào kǒu yì
宿皂口驿

juàn tóu pò yì xiē zhēng cān, xǐ jiàn shān guāng zhèng wèi lán.
倦投破驿歇征骖,喜见山光政蔚蓝。
bù nài dōng fēng wú jiǎn shù, luàn chuī huā piàn diǎn chūn shān.
不柰东风无检束,乱吹花片点春衫。

“乱吹花片点春衫”平仄韵脚

拼音:luàn chuī huā piàn diǎn chūn shān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乱吹花片点春衫”的相关诗句

“乱吹花片点春衫”的关联诗句

网友评论


* “乱吹花片点春衫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乱吹花片点春衫”出自杨万里的 《宿皂口驿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢