“也被诗愁扰一春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题所寓唐德明书斋》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人在唐德明书斋中的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
凫骛行中脱病身，
竹林深处得幽人。
只言官满浑无事，
也被诗愁扰一春。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人杨万里自己的亲身经历为背景，表达了他在唐德明书斋中的心情和感受。

首句“凫骛行中脱病身”，凫骛是一种鸟，这里指诗人自己。诗人在书斋中沉浸于诗意之中，忘却了身体的疾病，获得了一种心灵的解脱。

第二句“竹林深处得幽人”，诗人在书斋中得到了一种宁静和幽雅的环境，与自然相融合，也与一位志同道合的朋友相伴。

第三句“只言官满浑无事”，诗人表示自己虽然官职已满，但并没有什么实际的事务要处理，暗示他对官场的冷漠和厌倦。

最后一句“也被诗愁扰一春”，诗人在书斋中沉浸于诗意之中，但也因为对诗的追求和创作的困扰而感到忧愁。

整首诗词通过描绘诗人在书斋中的心境和感受，表达了他对官场的冷漠和对诗的追求的矛盾心理。诗人通过书斋中的宁静和幽雅的环境，寻求心灵的解脱和自我安慰。这首诗词展现了杨万里独特的写作风格和对人生的思考，具有深刻的内涵和情感。

tí suǒ yù táng dé míng shū zhāi
题所寓唐德明书斋

fú wù xíng zhōng tuō bìng shēn, zhú lín shēn chù dé yōu rén.
凫骛行中脱病身，竹林深处得幽人。
zhǐ yán guān mǎn hún wú shì, yě bèi shī chóu rǎo yī chūn.
只言官满浑无事，也被诗愁扰一春。