“已负海棠桃李了”的意思及全诗出处和翻译赏析

已负海棠桃李了”出自宋代杨万里的《酴醾初发》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǐ fù hǎi táng táo lǐ le,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

“已负海棠桃李了”全诗

《酴醾初发》
宋代   杨万里
一春长是怨春迟,过却春光摠不知。
已负海棠桃李了,再三莫更负酴醾。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《酴醾初发》杨万里 翻译、赏析和诗意

《酴醾初发》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天虽然漫长,但我却怨恨春天来得太迟,
错过了春光的美好,我一无所知。
我已经辜负了海棠和桃李的芬芳,
请不要再次辜负了美酒酴醾。

诗意:
这首诗词表达了诗人对春天的怨恨和遗憾之情。诗人感叹春天的来临太晚,错过了春光的美好,对此感到无奈和遗憾。他提到自己已经辜负了海棠和桃李的芬芳,希望不要再次辜负美酒酴醾,暗示了对生活中美好事物的珍惜和不愿再错过的决心。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感。诗人通过对春天的怨恨和遗憾,以及对美酒酴醾的珍惜,展现了对生活中美好事物的向往和追求。诗中的"海棠桃李"和"酴醾"都是象征着美好和享受的事物,诗人希望能够珍惜和享受生活中的美好时光,不再辜负。

整首诗词情感真挚,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的无奈。通过对春天的描绘,诗人抒发了自己对于时光流逝的感慨和对美好事物的渴望。这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“已负海棠桃李了”全诗拼音读音对照参考

tú mí chū fā
酴醾初发

yī chūn zhǎng shì yuàn chūn chí, guò què chūn guāng zǒng bù zhī.
一春长是怨春迟,过却春光摠不知。
yǐ fù hǎi táng táo lǐ le, zài sān mò gèng fù tú mí.
已负海棠桃李了,再三莫更负酴醾。

“已负海棠桃李了”平仄韵脚

拼音:yǐ fù hǎi táng táo lǐ le
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“已负海棠桃李了”的相关诗句

“已负海棠桃李了”的关联诗句

网友评论


* “已负海棠桃李了”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“已负海棠桃李了”出自杨万里的 《酴醾初发》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢