“翠茸锦上织黄云”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠茸锦上织黄云”出自宋代杨万里的《圩田二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cuì rōng jǐn shàng zhī huáng yún,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“翠茸锦上织黄云”全诗

《圩田二首》
宋代   杨万里
周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《圩田二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《圩田二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个圩田的景象,通过细腻的描写展现了大自然的美丽和丰饶。

诗词的中文译文如下:
周遭圩岸缭金城,
一眼圩田翠不分。
行到秋苗初熟处,
翠茸锦上织黄云。

诗意:
这首诗以圩田为背景,通过描绘圩岸的景色,表达了作者对大自然的赞美之情。诗中的圩岸被描绘成金色的城墙,圩田一眼望去,绿意浓郁,难以分辨。当作者走到秋苗初熟的地方时,绿茸茸的秧苗像锦缎一样织成了黄色的云彩,给人一种美丽而丰收的感觉。

赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了大自然的美丽和丰饶。诗人运用了形象生动的比喻和细腻的描绘,使读者能够感受到圩田的壮丽景色。金色的圩岸和翠绿的田野交相辉映,给人一种宁静而美好的感觉。诗人通过描绘秋苗初熟的景象,将大自然的生机和丰收的喜悦表达得淋漓尽致。整首诗以简洁明快的语言,展现了作者对大自然的热爱和赞美之情,给人以愉悦和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠茸锦上织黄云”全诗拼音读音对照参考

wéi tián èr shǒu
圩田二首

zhōu zāo wéi àn liáo jīn chéng, yī yǎn wéi tián cuì bù fēn.
周遭圩岸缭金城,一眼圩田翠不分。
xíng dào qiū miáo chū shú chù, cuì rōng jǐn shàng zhī huáng yún.
行到秋苗初熟处,翠茸锦上织黄云。

“翠茸锦上织黄云”平仄韵脚

拼音:cuì rōng jǐn shàng zhī huáng yún
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠茸锦上织黄云”的相关诗句

“翠茸锦上织黄云”的关联诗句

网友评论


* “翠茸锦上织黄云”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠茸锦上织黄云”出自杨万里的 《圩田二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢