“云月两昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问月二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者对月亮的观察和思考。

诗词的中文译文如下：
第一首：
月色幸自好，
元无半点云。
移床来一看，
云月两昏昏。

第二首：
月色幸自好，
元无半点云。
移床来一看，
云月两昏昏。

诗词的诗意是，作者欣赏月亮的美丽，他发现月亮上没有一丝云彩。当他移动床铺以改变视角时，他发现云彩和月亮都变得模糊不清，昏暗不清晰。

这首诗词通过对月亮的描绘，表达了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。月亮的清澈和明亮代表了美好和纯洁，而云彩的出现则使得美好变得模糊和不确定。这可以被视为作者对人生中美好事物的追求和对现实中不确定性的思考。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者通过简单的词句，将月亮和云彩的变化与人生的变幻相联系，表达了对美好事物的珍视和对现实世界的思考。同时，诗词中的移床一看也暗示了改变视角的重要性，提醒人们要从不同的角度去观察和思考问题。

总的来说，这首诗词以简洁而富有意境的方式，通过对月亮和云彩的描绘，表达了作者对美好事物的追求和对现实世界的思考。它引发了读者对人生和自然的思考，展示了杨万里独特的诗歌才华。

wèn yuè èr shǒu
问月二首

yuè sè xìng zì hào, yuán wú bàn diǎn yún.
月色幸自好，元无半点云。
yí chuáng lái yī kàn, yún yuè liǎng hūn hūn.
移床来一看，云月两昏昏。