“春光偏傍柳边回”的意思及全诗出处和翻译赏析

春光偏傍柳边回”出自宋代杨万里的《祷雨报恩到翟园四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn guāng piān bàng liǔ biān huí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春光偏傍柳边回”全诗

《祷雨报恩到翟园四首》
宋代   杨万里
雾气初迎日脚开,春光偏傍柳边回
寒暄消息何人会?十拂今朝出袖来。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《祷雨报恩到翟园四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《祷雨报恩到翟园四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雾气初迎日脚开,
春光偏傍柳边回。
寒暄消息何人会?
十拂今朝出袖来。

诗意:
这首诗词描绘了一个祈雨的场景。诗人描述了晨雾初散,阳光透过雾气照耀下来,春光倾斜在柳树旁边。诗人感叹寒暄的消息传达给了谁呢?最后,诗人提到了十拂,指的是十指,暗示着他在这个早晨中十指弹动,创作了这首诗词。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清晨的景象,通过描写雾气初散、春光倾斜在柳树旁边,展现了自然界的美丽景色。诗人通过寒暄的消息和十拂的提及,增加了一种神秘感和诗意的深度。整首诗词以自然景色为背景,表达了诗人对大自然的赞美和对生活的热爱。同时,也透露出诗人对祈雨的期盼和对丰收的渴望。这首诗词通过简练的语言和意象的运用,展示了杨万里独特的艺术风格,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春光偏傍柳边回”全诗拼音读音对照参考

dǎo yǔ bào ēn dào dí yuán sì shǒu
祷雨报恩到翟园四首

wù qì chū yíng rì jiǎo kāi, chūn guāng piān bàng liǔ biān huí.
雾气初迎日脚开,春光偏傍柳边回。
hán xuān xiāo xī hé rén huì? shí fú jīn zhāo chū xiù lái.
寒暄消息何人会?十拂今朝出袖来。

“春光偏傍柳边回”平仄韵脚

拼音:chūn guāng piān bàng liǔ biān huí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春光偏傍柳边回”的相关诗句

“春光偏傍柳边回”的关联诗句

网友评论


* “春光偏傍柳边回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春光偏傍柳边回”出自杨万里的 《祷雨报恩到翟园四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢