“桂折秋风露折兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂折秋风露折兰”出自宋代杨万里的《读武惠妃传》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guì zhé qiū fēng lù zhé lán,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“桂折秋风露折兰”全诗

《读武惠妃传》
宋代   杨万里
桂折秋风露折兰,千花无朵可天颜。
寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《读武惠妃传》杨万里 翻译、赏析和诗意

《读武惠妃传》是一首宋代诗词,作者是杨万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂折秋风露折兰,
千花无朵可天颜。
寿王不忍金宫冷,
独献君王一玉环。

诗意:
这首诗词描绘了一个关于武惠妃的故事。武惠妃是宋仁宗的妃子,她非常美丽,被誉为天颜(指天上的美人)。然而,她的美丽却引起了寿王的嫉妒,寿王不忍看到她在金宫中孤独冷落。为了让武惠妃不再寂寞,寿王献上了一枚玉环。

赏析:
这首诗词通过描写武惠妃的美丽和寿王的慈爱,展现了人间情感和人性的柔情。桂折秋风露折兰,形象地表达了武惠妃的美貌,将她与花朵相比,强调了她的绝世容颜。千花无朵可天颜,表达了武惠妃的美丽超越了凡人的尺度,她是无与伦比的。寿王不忍金宫冷,表现了寿王对武惠妃的深情厚意,他不忍看到她在金宫中孤独寂寞。最后,独献君王一玉环,寿王用一枚玉环来表达对武惠妃的爱意和关怀,展现了他对她的宠爱之情。

这首诗词通过简洁而优美的语言,将人物形象和情感表达得淋漓尽致。它展示了作者对美和情感的细腻触动,同时也反映了宋代社会中宫廷生活的一面。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桂折秋风露折兰”全诗拼音读音对照参考

dú wǔ huì fēi chuán
读武惠妃传

guì zhé qiū fēng lù zhé lán, qiān huā wú duǒ kě tiān yán.
桂折秋风露折兰,千花无朵可天颜。
shòu wáng bù rěn jīn gōng lěng, dú xiàn jūn wáng yī yù huán.
寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环。

“桂折秋风露折兰”平仄韵脚

拼音:guì zhé qiū fēng lù zhé lán
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂折秋风露折兰”的相关诗句

“桂折秋风露折兰”的关联诗句

网友评论


* “桂折秋风露折兰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂折秋风露折兰”出自杨万里的 《读武惠妃传》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢