“遣将孤月问平安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下梅花》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词表达了梅花在严寒的冬天中坚强的品质和美丽的意象。

诗词的中文译文如下：
天恐梅花不耐寒，
遣将孤月问平安。
未须一夜都开尽，
留取前前後後看。

诗意和赏析：
这首诗词以冬天的梅花为主题，表达了梅花在严寒中的坚韧和美丽。诗人担心梅花不能经受住寒冷的考验，于是派遣孤独的月亮去询问梅花的安危。诗人并不期望梅花在一夜之间全部开放，而是希望留下一些未开放的花朵，以便在前后不同的时间欣赏。

这首诗词通过对梅花的描绘，表达了诗人对坚韧不拔和美丽的追求。梅花是冬天中少有的花朵，它在严寒的环境下依然能够绽放出美丽的花朵，象征着坚强和顽强的生命力。诗人通过将梅花与孤独的月亮联系在一起，增添了一种寂寞和凄美的意境。

诗人并不期望梅花在短时间内全部开放，而是希望欣赏梅花的过程能够延续，从而更好地领略梅花的美丽。这种观点也可以理解为对生活的态度，诗人希望人们能够耐心等待，欣赏事物的发展和变化，而不是急于求成。

总的来说，这首诗词通过对梅花的描绘，表达了对坚韧和美丽的追求，以及对生活的耐心和欣赏的态度。它展示了杨万里细腻的情感和对自然的独特感悟，被视为宋代梅花诗的经典之作。

yuè xià méi huā
月下梅花

tiān kǒng méi huā bù nài hán, qiǎn jiàng gū yuè wèn píng ān.
天恐梅花不耐寒，遣将孤月问平安。
wèi xū yī yè dōu kāi jǐn, liú qǔ qián qián hòu hòu kàn.
未须一夜都开尽，留取前前後後看。