“谁知关出西门外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨，我穿上戎装离开真州城，站在城壕边，感叹着风尘之苦。谁知道，当我离开城门的时候，我变得憔悴不堪，世间再也没有人能帮助我。

诗意：
这首诗词描绘了一个离开家乡的士兵的心情。诗人文天祥以真州为背景，通过描写士兵离开城市的场景，表达了他对战争和离别的痛苦感受。诗中的主人公在离开城门后，变得憔悴且无助，暗示了战争给人们带来的痛苦和无奈。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对战争的思考和对离别的痛苦。通过描绘士兵离开城市的情景，诗人成功地传达了战争给人们带来的痛苦和无助感。诗中的真州城和西门外的关口成为了诗人表达情感的背景，增强了诗词的意境和感染力。整首诗词情感真挚，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。它不仅揭示了战争的残酷和人们的痛苦，也反映了诗人对和平的向往和对战争的反思。这首诗词在宋代以及后来的文学史上都具有重要的地位，被广泛传诵和赏析。

chū zhēn zhōu
出真州

zǎo yuē róng zhuāng qù kàn chéng, lián biāo háo shàng tàn fēng chén.
早约戎装去看城，联镳壕上叹风尘。
shéi zhī guān chū xī mén wài, qiáo cuì shì jiān wú gào rén.
谁知关出西门外，憔悴世间无告人。