“水上小烧灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗描绘了元夕夜晚南海观赏灯的景象，同时抒发了作者对国家兴衰和个人忠诚的思考。

诗词的中文译文如下：
南海观元夕，兹游古未曾。
人间大竞渡，水上小烧灯。
世事争强弱，人情尚废兴。
孤臣腔血满，死不愧庐陵。

诗意和赏析：
这首诗词以元夕夜晚在南海观赏灯的场景为背景，表达了作者对国家兴衰和个人忠诚的思考。

首先，诗中描述了人们在元夕夜晚进行大竞渡的景象，水上点燃小烧灯。这里的大竞渡和小烧灯象征着人们在世间的竞争和繁忙，而元夕的夜晚则成为了人们放松和享受的时刻。

接着，诗中提到了世事争强弱，人情废兴的现象。这表达了作者对当时社会竞争激烈、人情冷漠的感叹。在这种环境下，作者感到孤独而忧伤。

最后两句“孤臣腔血满，死不愧庐陵”表达了作者对国家的忠诚和决心。庐陵是文天祥的故乡，他自称为孤臣，表示自己身处孤立的境地，但他的忠诚之心却满怀血气，即使面临死亡，也不会辜负庐陵的期望。

总的来说，这首诗词通过描绘元夕夜晚的景象，抒发了作者对社会竞争和人情冷漠的忧虑，同时表达了他对国家的忠诚和决心。这首诗词以简洁而深刻的语言，展现了作者对时代和个人命运的思考，具有较高的艺术价值。

yuán xī
元夕

nán hǎi guān yuán xī, zī yóu gǔ wèi zēng.
南海观元夕，兹游古未曾。
rén jiān dà jìng dù, shuǐ shàng xiǎo shāo dēng.
人间大竞渡，水上小烧灯。
shì shì zhēng qiáng ruò, rén qíng shàng fèi xìng.
世事争强弱，人情尚废兴。
gū chén qiāng xuè mǎn, sǐ bù kuì lú líng.
孤臣腔血满，死不愧庐陵。