“凉意吹伶俜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫女吟四首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风吹拂着我的两鬓，凉意使我心神不宁。
千般巧妙也无法解救我的贫穷，我曾错误地向织女星祈求。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷女子的心境。她感受到了西风吹拂带来的凉意，这种凉意不仅仅是外在的寒冷，更是她内心的孤寂和无奈。她意识到自己的贫穷无法通过巧妙的手艺来改变，甚至曾经错误地寄望于织女星的庇佑。

赏析：
这首诗词通过描绘贫穷女子的内心感受，展现了作者对社会底层人民的关注和同情。西风吹拂两鬓忪的描写，表达了女子内心的忧伤和无奈。诗中提到的百巧不救贫，暗示了即使女子具备各种巧妙的手艺，也无法改变她的贫穷状况。最后一句误拜织女星，表明女子曾经错误地寄望于神明的庇佑，但却没有得到帮助。整首诗词以简洁的语言表达了贫穷女子的心境，反映了当时社会底层人民的困境和无奈。同时，也体现了作者对社会不公的批判和对弱势群体的关怀。

pín nǚ yín sì shǒu
贫女吟四首

xī fēng liǎng bìn sōng, liáng yì chuī líng pīng.
西风两鬓忪，凉意吹伶俜。
bǎi qiǎo bù jiù pín, wù bài zhī nǚ xīng.
百巧不救贫，误拜织女星。