“役役惭金注”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赴阙》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚月穿春袖，
吴霜透晓鞯。
壮心欲填海，
苦胆为忧天。
役役惭金注，
悠悠欢瓦全。
丈夫竟何事，
一日定千年。

诗意：
这首诗词表达了作者的壮志和忧国忧民的情怀。楚地的明亮月光穿透春天的袖子，吴地的霜雪透过早晨的鞯（指马鞍）显露出来。作者的壮志欲填平大海，苦胆则为国家的忧患而忧虑。他感到自己的力量微不足道，对金朝的侵略感到惭愧，而世事变幻，欢乐和瓦解都是如此短暂。最后，作者思考一个男子汉应该做什么事情，他认为一天的事情可以决定千年的命运。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者的壮志和忧国忧民的情感。通过描绘楚地的明亮月光和吴地的霜雪，作者展示了自然界的美丽与变幻，与人类的命运相对照。诗中的壮志和忧虑体现了作者对国家和民族命运的关切，同时也表达了他对自身力量的怀疑和对历史长河的思考。最后两句“丈夫竟何事，一日定千年”，表达了作者对男子汉应有的责任和使命的思考，强调了个人行为对历史进程的重要性。整首诗词意境深远，语言简练，给人以思考和启迪。

fù quē
赴阙

chǔ yuè chuān chūn xiù, wú shuāng tòu xiǎo jiān.
楚月穿春袖，吴霜透晓鞯。
zhuàng xīn yù tián hǎi, kǔ dǎn wèi yōu tiān.
壮心欲填海，苦胆为忧天。
yì yì cán jīn zhù, yōu yōu huān wǎ quán.
役役惭金注，悠悠欢瓦全。
zhàng fū jìng hé shì, yī rì dìng qiān nián.
丈夫竟何事，一日定千年。