“三千里外望江乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茫茫地老与天荒，
如此男儿铁石肠。
七十日来浮海道，
三千里外望江乡。
高鸿尚觉心期阔，
蹇马何堪脚迹长。
独自登楼时拄颊，
山川在眼泪浪浪。

诗意：
这首诗词描绘了一个忠诚坚定的男子登上楼台时的情景。诗人文天祥通过描绘男子的心境和所见所感，表达了对国家和家乡的深情和忧虑。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，展现了男子的坚定和忠诚。茫茫地老与天荒的描述，表达了男子对国家的忧虑和对时光的感慨。男子七十日来浮海道，三千里外望江乡，表明他经历了漫长的旅途，但仍然怀着对家乡的思念和对国家的期望。

诗中的高鸿尚觉心期阔，蹇马何堪脚迹长，表达了男子的志向和坚定。他的心胸宽广，对未来充满期待，即使面对困难和艰辛，也能坚持不懈地前行。

最后两句独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪，表达了男子内心的悲伤和眼泪的涌动。他独自登上楼台，凝视着山川河流，眼中充满了眼泪，可能是对离别和困境的感伤，也可能是对国家和家乡的深情。

整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了男子的忠诚、坚定和对国家、家乡的深情。它展现了文天祥对忠诚和爱国精神的赞美，同时也反映了那个时代的社会背景和人们的情感。

dēng lóu
登楼

máng máng dì lǎo yǔ tiān huāng, rú cǐ nán ér tiě shí cháng.
茫茫地老与天荒，如此男儿铁石肠。
qī shí rì lái fú hǎi dào, sān qiān lǐ wài wàng jiāng xiāng.
七十日来浮海道，三千里外望江乡。
gāo hóng shàng jué xīn qī kuò, jiǎn mǎ hé kān jiǎo jī zhǎng.
高鸿尚觉心期阔，蹇马何堪脚迹长。
dú zì dēng lóu shí zhǔ jiá, shān chuān zài yǎn lèi làng làng.
独自登楼时拄颊，山川在眼泪浪浪。