“遗民出涕多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平江府》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了平江府的景象，表达了作者对国家命运的忧虑和对遗民的关怀。

诗词的中文译文如下：
楼台俯舟楫，城郭满干戈。
故吏归心少，遗民出涕多。
鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。
使遂睢阳志，安危今若何。

诗意和赏析：
这首诗词以平江府的景象为背景，通过描绘楼台俯瞰船只和城郭上满是战争的兵器，展现了战乱的现实。诗中提到故吏归心少，遗民出涕多，表达了作者对国家政权的不满和对百姓苦难的关切。鸠居无鹊在，鱼网有鸿过，形象地描绘了时局动荡，人心离散的景象。最后两句“使遂睢阳志，安危今若何”，表达了作者对国家命运的担忧，希望能够实现自己对国家的忠诚和使命。

整首诗词通过简洁而有力的语言，揭示了作者对国家动荡和人民苦难的关切之情。它不仅展现了作者的忠诚和担忧，也反映了那个时代的社会现实。这首诗词以其深刻的思想和独特的艺术表达方式，成为了文天祥的代表作之一，也是宋代文学的重要作品之一。

píng jiāng fǔ
平江府

lóu tái fǔ zhōu jí, chéng guō mǎn gān gē.
楼台俯舟楫，城郭满干戈。
gù lì guī xīn shǎo, yí mín chū tì duō.
故吏归心少，遗民出涕多。
jiū jū wú què zài, yú wǎng yǒu hóng guò.
鸠居无鹊在，鱼网有鸿过。
shǐ suì suī yáng zhì, ān wēi jīn ruò hé.
使遂睢阳志，安危今若何。