“盘谷堪居李”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文山即事》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宇宙风烟广阔，山林日月长。
开辟滩地通向燕尾，砍伐石头割开羊肠。
盘谷之间适宜居住，庐山上有偶然的姓康。
名声总是琐碎的事情，我只想一醉而过，漂泊在浩渺的大海上。

诗意：
这首诗词以自然景观为背景，表达了作者对宇宙和山林的广阔和长久的感叹。诗中描绘了开辟滩地、砍伐石头和割开羊肠等劳动场景，表达了人类对自然资源的开发和利用。作者通过盘谷和庐山的描写，表达了对适宜居住的地方的向往。最后，作者提到名声只是琐碎的事情，表达了对名利的淡漠态度，希望能够在浩渺的大海上自由自在地漂泊。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景观和人类的劳动场景，展现了作者对自然的敬畏和对人类劳动的赞美。通过对盘谷和庐山的描写，诗中透露出对宜居环境的向往和对自由自在生活的追求。最后一句表达了对名利的淡泊态度，强调了追求内心自由和宁静的重要性。整首诗词意境清新，语言简练，给人以豁达和自由的感觉，展示了文天祥独特的诗词才华。

wén shān jí shì
文山即事

yǔ zhòu fēng yān kuò, shān lín rì yuè zhǎng.
宇宙风烟阔，山林日月长。
kāi tān tōng yàn wěi, fá shí gē yáng cháng.
开滩通燕尾，伐石割羊肠。
pán gǔ kān jū lǐ, lú shān ǒu xìng kāng.
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
zhī míng zǒng xián shì, yī zuì zhào cāng láng.
知名总闲事，一醉棹沧浪。