“关山雪边看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《北行第九十五》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
游子无根株，
世梗悲路涩。
关山雪边看，
愁思胡笳夕。

诗意：
这首诗词描绘了一个北方游子的离愁别绪。游子离开家乡，没有根基和依靠，感到无所归属。他在陌生的世界中行走，感到困顿和沮丧。他站在关山之上，眺望着雪覆盖的山脉，思念之情油然而生，夜晚的胡笳声更加勾起了他的忧思。

赏析：
这首诗词通过描绘游子的心境，表达了离乡别井的孤独和思乡之情。诗中的"无根株"形象地表达了游子在异乡的无依无靠，感到无所适从的心情。"世梗悲路涩"一句，揭示了游子在陌生的世界中行走的困难和沮丧。"关山雪边看"一句，通过描绘雪覆盖的山脉，表达了游子对家乡的思念之情。最后一句"愁思胡笳夕"，以夜晚的胡笳声勾起游子的忧思，进一步强化了离愁别绪的主题。

这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了游子离乡的孤独和思乡之情，给人以深深的感受。它通过描绘自然景物和音乐声音，将游子内心的情感与外在的环境相结合，使读者能够更加深刻地感受到游子的离愁别绪。这首诗词展示了文天祥细腻的情感描写和独特的艺术表达，被视为宋代文学的经典之作。

běi xíng dì jiǔ shí wǔ
北行第九十五

yóu zǐ wú gēn zhū, shì gěng bēi lù sè.
游子无根株，世梗悲路涩。
guān shān xuě biān kàn, chóu sī hú jiā xī.
关山雪边看，愁思胡笳夕。