“黄叶声在地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《翠玉楼》是一首宋代诗词，作者是文天祥。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

翠玉楼
昏鸦何处落，野渡少人行。
黄叶声在地，青山影入城。
江湖行客梦，风雨故乡情。
试问南来信，梅花三两英。

中文译文：
翠玉楼上昏暗的乌鸦在哪里停歇，野渡上很少有人行走。
黄叶的声音落在地上，青山的影子渗入城中。
江湖上的行旅者梦见故乡的风雨情景。
请问南方来的信件，梅花开放了三两朵。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和人情之间的对比来表达作者的思乡之情。诗中描绘了昏暗的乌鸦、少有人行的野渡、落叶的声音和青山的影子，这些景物都带有一种凄凉和寂寞的氛围。与此同时，诗中也提到江湖上的行旅者梦见故乡的风雨情景，这表明他们对家乡的思念之情。最后两句诗以梅花的开放来象征着希望和坚韧，梅花虽然只有三两朵，但它们依然在南方开放，给人以希望和勇气。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对人情的抒发，表达了作者对故乡的思念和对行旅者的祝福。诗中的意象清新自然，语言简练，给人以深深的思考和共鸣。同时，通过对梅花的描写，也表达了作者对坚韧不拔的品质的赞美。这首诗词展示了文天祥独特的写作风格和对人情世故的敏锐观察，被视为宋代文学的经典之作。

cuì yù lóu
翠玉楼

hūn yā hé chǔ luò, yě dù shǎo rén xíng.
昏鸦何处落，野渡少人行。
huáng yè shēng zài dì, qīng shān yǐng rù chéng.
黄叶声在地，青山影入城。
jiāng hú xíng kè mèng, fēng yǔ gù xiāng qíng.
江湖行客梦，风雨故乡情。
shì wèn nán lái xìn, méi huā sān liǎng yīng.
试问南来信，梅花三两英。