“三月纷纷飞似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三月纷纷飞似雪”全诗
三月纷纷飞似雪，白门啼杀叛儿鸦。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《杨柳词四解》宋祁 翻译、赏析和诗意
《杨柳词四解》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
垂柳没有形态可夸赞，但仍有余情化作花。三月里，柳絮纷纷飞舞，白门哭声杀死了叛逆的乌鸦。
诗意：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，通过对杨柳的描写，表达了作者对自然界的赞美和对生命的思考。杨柳虽然没有华丽的外表，但它们在风中摇曳的样子仍然令人感到美丽。柳絮在三月飞舞，如同雪花一般，给人以轻盈、柔美的感觉。然而，这美景中也有一丝凄凉，白门的哭声杀死了叛逆的乌鸦，暗示着生命的脆弱和无常。
赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了春天的景象，展现了作者对自然界的细腻观察和感受。诗中的杨柳被赋予了情感，虽然它们没有华丽的外表，但在风中摇曳的样子却令人感到美丽。柳絮飞舞的景象给人以轻盈、柔美的感觉，与雪花的飘落相似。然而，诗中也透露出一丝凄凉，白门的哭声杀死了叛逆的乌鸦，暗示着生命的脆弱和无常。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然界的赞美和对生命的思考，给人以深思和共鸣的空间。
“三月纷纷飞似雪”全诗拼音读音对照参考
yáng liǔ cí sì jiě
杨柳词四解
chuí yáng wú tài bù kān kuā, yóu yǒu yú qíng jiě zuò huā.
垂杨无态不堪夸，犹有馀情解作花。
sān yuè fēn fēn fēi sì xuě, bái mén tí shā pàn ér yā.
三月纷纷飞似雪，白门啼杀叛儿鸦。
“三月纷纷飞似雪”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。