“叶飘霜外柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬日野外》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

冬日野外，北风吹得很低，寒冷的气息弥漫在原野上。天空被层层阴云笼罩，看起来无边无际。枯叶在霜外飘舞，烟雾弥漫的山上还残留着农田的余烬。夕阳西下，流传着晚霞的美丽，但峥嵘的景色已经急速消逝。我一生追求自由自在，宁愿不被束缚。

这首诗词通过描绘冬日野外的景象，表达了诗人对自由和追求理想的向往。北风低吹、阴云笼罩的描写，营造出一种寒冷、荒凉的氛围，与诗人内心的孤独和追求自由的心境相呼应。诗中的枯叶和烟雾，象征着岁月的流逝和人生的短暂，而夕阳的余晖则象征着美好的事物即将消逝。最后两句表达了诗人对自由的向往，他宁愿选择自由的生活，不愿被世俗的束缚所困扰。

这首诗词以简洁而凝练的语言，通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心深处的情感和对自由的追求。它展现了冬日荒凉景象中的美感，并通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对自由和追求理想的渴望。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

dōng rì yě wài
冬日野外

shuò chuī dī níng yě, céng yīn jiǒng zā tiān.
朔吹低凝野，层阴迥匝天。
yè piāo shuāng wài liǔ, yān shān shāo yú tián.
叶飘霜外柳，烟山烧馀田。
wǎn wǎn liú fāng hòu, zhēng róng jí jǐng qián.
晼晚流芳后，峥嵘急景前。
píng shēng yú niǎo zhì, níng miǎn wèi liú lián.
平生鱼鸟志，宁免为留连。