“遥知今夜鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望月》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早月始娟娟，西南寥泬天。
魄中藏暗树，轮外上虚弦。
傍汉含银浅，过云漏叶鲜。
遥知今夜鹊，犹得稳枝眠。

诗意：
这首诗词描绘了一幅望月的景象。诗人在清晨时分，看到月亮刚刚升起，明亮而美丽。月亮悬挂在西南方的辽阔天空中。诗人感叹月亮的光辉如同一轮弯弓，弓弦上的月亮仿佛悬浮在虚空之上。月光洒在汉江上，使江水泛起银色的光泽，透过云层，月光照耀在树叶上，使它们显得格外鲜艳。诗人遥知今夜的鹊鸟，仍然安稳地栖息在树枝上。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了一幅望月的美丽景象。诗人通过对月亮、树木和鹊鸟的描写，展现了自然界的宁静和美好。诗中运用了一些意象，如月亮如弓、树叶如漏，使诗词更具有形象感。整首诗词以自然景物为主题，表达了诗人对自然的赞美和对宁静夜晚的向往。通过细腻的描写和简洁的语言，诗人成功地将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚。

wàng yuè
望月

zǎo yuè shǐ juān juān, xī nán liáo jué tiān.
早月始娟娟，西南寥泬天。
pò zhōng cáng àn shù, lún wài shàng xū xián.
魄中藏暗树，轮外上虚弦。
bàng hàn hán yín qiǎn, guò yún lòu yè xiān.
傍汉含银浅，过云漏叶鲜。
yáo zhī jīn yè què, yóu dé wěn zhī mián.
遥知今夜鹊，犹得稳枝眠。