“披襟便可袪烦恡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白兆山桥亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千尺虹泉界道飞，
阴虬横绝负云楣。
浮梁跨岸神移石，
劫烬翻波地献池。
度日衔花翔翠鸟，
经年支榻养灵龟。
披襟便可袪烦恡，
不独东京叔度陂。

诗意：
这首诗描绘了白兆山桥亭的景色和意境。诗人通过描写桥亭上的景物和自然景观，表达了对自然美的赞美和对人生的思考。诗中融入了自然景观、传统文化和哲学思考，展现了诗人对生活的热爱和对人生的思索。

赏析：
诗的开头两句“千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣。”描绘了桥亭上方千尺高的虹泉，形容了桥亭的壮丽景色。接着，诗人描述了桥梁横跨在岸边，仿佛神奇地移动着石头，以及桥亭周围的波浪翻滚，犹如地献池。这些描写展示了桥亭的壮丽和神奇之处。

接下来的两句“度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟。”表达了桥亭的宁静和恬淡。诗人描述了桥亭上的鸟儿衔着花朵飞翔，以及经年累月支撑着榻上的灵龟。这些描写传达了桥亭的宁静和与自然的和谐。

最后两句“披襟便可袪烦恡，不独东京叔度陂。”表达了诗人对桥亭的喜爱和对生活的思考。诗人认为，只需披上衣襟，就能摆脱烦恼和忧愁，不仅仅是东京的叔度陂（指东京城外的一处景点），任何人都能在桥亭中找到宁静和快乐。

总体而言，这首诗词通过描绘白兆山桥亭的景色和意境，表达了对自然美的赞美和对人生的思考。诗人通过自然景观和哲学思考，展现了对生活的热爱和对人生的思索。

bái zhào shān qiáo tíng
白兆山桥亭

qiān chǐ hóng quán jiè dào fēi, yīn qiú héng jué fù yún méi.
千尺虹泉界道飞，阴虬横绝负云楣。
fú liáng kuà àn shén yí shí, jié jìn fān bō dì xiàn chí.
浮梁跨岸神移石，劫烬翻波地献池。
dù rì xián huā xiáng cuì niǎo, jīng nián zhī tà yǎng líng guī.
度日衔花翔翠鸟，经年支榻养灵龟。
pī jīn biàn kě qū fán lìn, bù dú dōng jīng shū dù bēi.
披襟便可袪烦恡，不独东京叔度陂。