“此地优闲养白头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄献淮阳陈相公》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
翘才阁下旧宾游，
偶得鱼符拥使辀。
本自炉鎚依大冶，
敢言鎗脚是邻州。
频年废忘抛黄卷，
此地优闲养白头。
漫引双旌非敏政，
馀波须仰富民侯。

诗意：
这首诗词是宋祁寄给淮阳陈相公的作品。诗人自称是陈相公的旧友，偶然得到了一封鱼符，成为了使者。他原本是个铁匠，依靠打铁为生，敢于说自己是邻州的铁匠。多年来，他抛弃了黄色的文书，过着悠闲的生活。他引用双旌，表示自己并非政治敏感之人，而是仰慕富民侯的余波。

赏析：
这首诗词以自嘲和自谦的口吻，表达了诗人对自己平凡身份和平淡生活的态度。诗人自称是陈相公的旧友，但他并不以此自居，而是以铁匠的身份自谦。他用“鱼符”来比喻自己成为使者，暗示自己在文化和政治上的转变。诗人通过表达自己的废黜和抛弃黄卷的行为，展示了他对世俗功名的超脱和对闲适生活的向往。最后，他以“富民侯”的形象来表示自己对富裕和安逸生活的向往。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自己身份和生活的思考，展示了他对闲适生活的向往和对功名利禄的超脱态度。这首诗词通过自嘲和自谦的手法，传达了一种平和宁静的心态，给人以深思和启示。

jì xiàn huái yáng chén xiàng gōng
寄献淮阳陈相公

qiào cái gé xià jiù bīn yóu, ǒu dé yú fú yōng shǐ zhōu.
翘才阁下旧宾游，偶得鱼符拥使辀。
běn zì lú chuí yī dà yě, gǎn yán qiāng jiǎo shì lín zhōu.
本自炉鎚依大冶，敢言鎗脚是邻州。
pín nián fèi wàng pāo huáng juǎn, cǐ dì yōu xián yǎng bái tóu.
频年废忘抛黄卷，此地优闲养白头。
màn yǐn shuāng jīng fēi mǐn zhèng, yú bō xū yǎng fù mín hóu.
漫引双旌非敏政，馀波须仰富民侯。