“还犬复迎人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“还犬复迎人”出自宋代宋祁的《行客》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hái quǎn fù yíng rén，诗句平仄：平仄仄平平。
“还犬复迎人”全诗
《行客》
游子何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。
疲骖不进道，还犬复迎人。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《行客》宋祁 翻译、赏析和诗意
《行客》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
行客何方客，征裾满素尘。
疲骖不进道，还犬复迎人。
诗意：
这首诗词描绘了一个行旅的游子。游子身着疲惫的衣裳，满身尘土。他的坐骑疲惫不堪，无法继续前进，却有只狗迎接他的归来。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了游子在旅途中的辛劳和疲惫。诗中的“征裾满素尘”形象地描绘了游子衣裳上沾满了尘土，显示了他长时间的行走和奔波。而“疲骖不进道”则表达了游子的坐骑疲劳不堪，无法继续前进的困境。最后一句“还犬复迎人”则展现了一个忠诚的狗迎接主人归来的情景，给人一种温暖和安慰的感觉。
整首诗词通过简练的语言和形象的描写，传达了游子在旅途中的辛劳和孤独，以及忠诚和温暖的情感。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代社会中游子离乡背井的艰辛和无奈，以及对家乡和亲人的思念之情。
“还犬复迎人”全诗拼音读音对照参考
xíng kè
行客
yóu zǐ hé fāng kè, zhēng jū mǎn sù chén.
游子何方客，征裾满素尘。
pí cān bù jìn dào, hái quǎn fù yíng rén.
疲骖不进道，还犬复迎人。
“还犬复迎人”平仄韵脚
拼音：hái quǎn fù yíng rén
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“还犬复迎人”的相关诗句
“还犬复迎人”的关联诗句
网友评论
* “还犬复迎人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“还犬复迎人”出自宋祁的 《行客》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。