“客舍已萧寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一百五日作》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客栈已经变得寂静，更何况遇到了龙忌辰。
何必烦恼于申火的禁忌，自有不受限制的人。

诗意：
这首诗词描绘了一个客栈的景象，客栈已经变得寂静，可能是因为遇到了龙忌辰，即中国传统文化中认为不吉利的日子。诗人提到了申火禁忌，申火是指申时，即上午9点至11点，而在这个时间段内进行某些活动被认为是不吉利的。然而，诗人并不在意这些禁忌，他认为自己不受限制，可以自由地行动。

赏析：
这首诗词通过描绘客栈的寂静和提及龙忌辰，展现了一种冷清和不祥的氛围。然而，诗人的态度却与之相反，他并不在乎这些禁忌，表达了一种超脱世俗的心态。诗人以自由自在的姿态面对禁忌，表达了对传统观念的冷峻和对自由的追求。整首诗词简洁明快，用词简练，意境深远，给人以思考和启示。

yī bǎi wǔ rì zuò
一百五日作

kè shè yǐ xiāo jì, kuàng féng lóng jì chén.
客舍已萧寂，况逢龙忌辰。
hé fán shēn huǒ jìn, zì yǒu bù qián rén.
何烦申火禁，自有不黔人。