“正是河山摇落处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和三司晏尚书秋咏》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

霜繁天白雁行单，
灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处，
莫轻离思欲凭栏。

中文译文：
秋天的霜变得浓厚，天空中飞行的白雁成单行，
灌木丛中的枝条高耸，早早地感受到寒冷。
此时正是大地的河山摇曳着落叶的时候，
不要轻易倚栏思念离别之情。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，以及其中蕴含的离别之情。诗人通过描写霜变浓厚、白雁成单行、灌木丛高耸等景物，表达了秋天的寒冷和大地的凋零。同时，诗人也提醒人们不要轻易陷入离别的思念之中。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，通过描绘秋天的景象，表达了离别之情。诗人运用了形象生动的描写手法，如“霜繁天白雁行单”和“灌莽梢梢矗早寒”，使读者能够感受到秋天的寒冷和凋零。诗人通过“正是河山摇落处”这一句，将秋天的景象与离别联系在一起，表达了对离别的思念之情。最后一句“莫轻离思欲凭栏”，警示人们不要轻易陷入离别的思念之中，以免伤害自己的情感。整首诗意境深远，情感真挚，给人以思索和共鸣的空间。

hé sān sī yàn shàng shū qiū yǒng
和三司晏尚书秋咏

shuāng fán tiān bái yàn háng dān, guàn mǎng shāo shāo chù zǎo hán.
霜繁天白雁行单，灌莽梢梢矗早寒。
zhèng shì hé shān yáo luò chù, mò qīng lí sī yù píng lán.
正是河山摇落处，莫轻离思欲凭栏。