“雾舍嵩尘薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盛府从军日，大家随子初。
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
循陔传咏切，匪夕伫归欤。

诗意：
这首诗词描述了一个盛府的场景，当家的人从军出征，全家人都随着他一起出发。诗中提到了伯兮（长子）和仲也（次子），伯兮在整理整齐的饭食，仲也则庆祝将要乘坐的车辆。诗中还描绘了雾气薄弱的嵩山住所和巩县的稀疏树林。最后，诗人表达了对家人的思念，希望他们能早日归来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个家庭在战争时期的场景。诗人通过描述家人的行动和环境的变化，展现了家庭成员之间的团结和对归乡的期盼。诗中运用了嵩山和巩县的景物来烘托家人离别的情景，增加了诗词的意境和情感。整首诗词情感真挚，表达了诗人对家人的关怀和思念之情，同时也反映了宋代时期人们在战乱中的生活状态。这首诗词通过简洁而富有感情的语言，展示了宋祁细腻的情感表达能力，具有一定的艺术价值。

hé xià tuī guān fèng tài fū rén jiù yǎng zhòng shì cì yùn
和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵

shèng fǔ cóng jūn rì, dà jiā suí zi chū.
盛府从军日，大家随子初。
bó xī jūn jié shàn, zhòng yě qìng jiāng yú.
伯兮均洁膳，仲也庆将舆。
wù shě sōng chén báo, shuāng chéng gǒng shù shū.
雾舍嵩尘薄，霜程巩树疏。
xún gāi chuán yǒng qiè, fěi xī zhù guī yú.
循陔传咏切，匪夕伫归欤。