“尽将烟叶偷眉妩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
散漫飞绵阿娜枝，
家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，
不为章街走马归。

诗意：
这首诗词描绘了临川侍郎在西园中看到的柳树景象。柳树枝条散乱而柔软，像是飘飞的绵羊，给人以柔和的感觉。在霁霜的清晨，人们都在家中眺望柳树，欣赏它们的威严和美丽。柳树的叶子轻盈地摇曳，仿佛在偷偷地挑逗人们的眉眼，但它们并不为了在街上炫耀而归来。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了柳树的景象，通过形容柳树的特点和人们的观赏行为，展现了作者对自然景物的细致观察和感受。柳树作为中国古代文人常用的意象之一，常被赋予柔美、婉约的形象。诗中的柳树以其散漫的枝条和轻盈的叶子，展示了自然界的生机和灵动之美。同时，诗人通过描绘人们在家中欣赏柳树的场景，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对柳树景象的感受，通过对细节的描写，展示了柳树的独特魅力和人们对自然的情感共鸣。这首诗词在形象描写和意境表达上都具有一定的艺术价值，是宋代文人诗歌的典型作品之一。

fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu liǔ
赋成中丞临川侍郎西园杂题十首·柳

sǎn màn fēi mián ā nà zhī, jiā jiā tiào shǎng jì shuāng wēi.
散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
jǐn jiāng yān yè tōu méi wǔ, bù wéi zhāng jiē zǒu mǎ guī.
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。