“树遍巴西送客愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题罗江翠望亭兼简西游君子》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暂解征鞍息使邮，
孤亭望断更夷犹。
山从剑北呈天险，
树遍巴西送客愁。
拂衽风和循幌入，
濯缨江好近人流。
凭君且作刚肠忆，
怀远思归易白头。

诗意：
这首诗词描绘了一个孤独的旅行者在罗江翠望亭停留时的心情。诗人通过描绘自然景观和旅行者的内心感受，表达了对远方的思念和对归乡的渴望。

赏析：
诗的开头，诗人描述了旅行者暂时卸下行囊，停下马匹，休息片刻。接着，诗人描绘了孤亭的景象，远处的山峦像剑一样峻峭，树木遍布巴西，给旅行者带来了离别的忧愁。

下半部分，诗人描绘了微风拂过衣袖，循着窗帘进入亭内，江水清澈，人流繁忙。这些描写表达了旅行者对家乡的思念和对归乡的向往。

最后两句表达了诗人的心声，他希望旅行者能坚定内心，怀念过去的勇气，同时也思念远方，渴望早日归乡。这种怀旧之情也暗示了诗人自己对归乡的渴望，以及岁月的流转，白发苍苍的感慨。

整首诗词通过描绘自然景观和旅行者的内心感受，表达了对远方的思念和对归乡的渴望，展现了宋代文人士人情怀和对家乡的眷恋之情。

tí luó jiāng cuì wàng tíng jiān jiǎn xī yóu jūn zǐ
题罗江翠望亭兼简西游君子

zàn jiě zhēng ān xī shǐ yóu, gū tíng wàng duàn gèng yí yóu.
暂解征鞍息使邮，孤亭望断更夷犹。
shān cóng jiàn běi chéng tiān xiǎn, shù biàn bā xī sòng kè chóu.
山从剑北呈天险，树遍巴西送客愁。
fú rèn fēng hé xún huǎng rù, zhuó yīng jiāng hǎo jìn rén liú.
拂衽风和循幌入，濯缨江好近人流。
píng jūn qiě zuò gāng cháng yì, huái yuǎn sī guī yì bái tóu.
凭君且作刚肠忆，怀远思归易白头。