“今日看碑字”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日看碑字”出自宋代宋祁的《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn rì kàn bēi zì,诗句平仄:平仄仄平仄。

“今日看碑字”全诗

《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》
宋代   宋祁
岩廊号元老,礼数盛中台。
万石父子贵,八元兄弟才。
新诗玉可扣,奇隸鹊争回。
今日看碑字,真缘洒泪来。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》宋祁 翻译、赏析和诗意

《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岩廊号元老,礼数盛中台。
万石父子贵,八元兄弟才。
新诗玉可扣,奇隶鹊争回。
今日看碑字,真缘洒泪来。

诗意:
这首诗词表达了作者对陈丞相文惠的景仰和感慨之情。诗中提到了岩廊,指的是陈丞相的墓地,称之为元老,显示了他在政治和社会地位上的崇高。诗中还提到了陈丞相的子孙后代,以及他的兄弟们,表达了他们在政治和文化方面的才华和成就。诗人称赞陈丞相的新诗如玉一般珍贵,他的书法也被称为奇隶,引起了众多文人的争相模仿。最后,诗人表示自己今日看着陈丞相的墓碑,真实地感受到了自己对他的敬仰之情,不禁洒下了眼泪。

赏析:
这首诗词通过对陈丞相文惠的赞美和景仰,展现了宋祁对他的崇敬之情。诗人通过描绘陈丞相的墓地和他的后代,展示了他在政治和社会上的重要地位,以及他的家族的显赫。诗人对陈丞相的新诗和书法给予了高度评价,显示了他在文化领域的卓越才华。最后,诗人表达了自己对陈丞相的景仰之情,通过洒泪的方式表达了内心的感动和敬意。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对陈丞相的深深敬仰和对他所代表的价值观的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今日看碑字”全诗拼音读音对照参考

wén qiǎn lì shì zhū gōng yíng shù huí yǒu gǎn wén huì chén chéng xiàng
文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相

yán láng hào yuán lǎo, lǐ shù shèng zhōng tái.
岩廊号元老,礼数盛中台。
wàn dàn fù zǐ guì, bā yuán xiōng dì cái.
万石父子贵,八元兄弟才。
xīn shī yù kě kòu, qí lì què zhēng huí.
新诗玉可扣,奇隸鹊争回。
jīn rì kàn bēi zì, zhēn yuán sǎ lèi lái.
今日看碑字,真缘洒泪来。

“今日看碑字”平仄韵脚

拼音:jīn rì kàn bēi zì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日看碑字”的相关诗句

“今日看碑字”的关联诗句

网友评论


* “今日看碑字”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日看碑字”出自宋祁的 《文遣吏视诸公茔树回有感·文惠陈丞相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢