“已伴传书燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽禽》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗描绘了一幅幽静的景象，以禽鸟为主题，表达了诗人对自然的感悟和对生活的思考。

诗词的中文译文如下：
已伴传书燕，休随匝树鸦。
春鸣变高柳，暮散落馀花。
格磔林烟迥，啁啾观月斜。
宁同七十二，镇在莫愁家。

诗意和赏析：
这首诗以禽鸟为主题，通过描绘禽鸟的行为和环境，表达了诗人对自然的观察和感悟。诗中的禽鸟已经与传递书信的燕子成为伴侣，不再随着树上的乌鸦飞舞。春天的鸣叫声使柳树变得更加高大，傍晚时分，花瓣飘落在地上。林中的烟雾在远处弥漫，禽鸟的啁啾声伴随着斜月的观赏。诗人宁愿与这些禽鸟为伴，而不愿与世俗的七十二候为伍，安心居住在莫愁家中。

这首诗以简洁的语言描绘了自然景色，通过禽鸟的形象表达了诗人对宁静和自由的向往。诗人通过与自然的亲近，表达了对繁杂世事的厌倦和对宁静生活的追求。整首诗以禽鸟为线索，通过描绘禽鸟的行为和环境，展示了自然的美丽和诗人对自然的热爱。同时，诗人通过对禽鸟的选择，表达了对纷扰世事的拒绝，追求内心的宁静和安逸。

这首诗以其简洁明快的语言和深刻的意境，展示了宋代诗歌的特点。它通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自由和宁静的向往，同时也反映了宋代文人士人追求闲适生活的心态。这首诗在表达情感的同时，也给读者带来了对自然的思考和对生活的启示。

yōu qín
幽禽

yǐ bàn chuán shū yàn, xiū suí zā shù yā.
已伴传书燕，休随匝树鸦。
chūn míng biàn gāo liǔ, mù sàn luò yú huā.
春鸣变高柳，暮散落馀花。
gé zhé lín yān jiǒng, zhōu jiū guān yuè xié.
格磔林烟迥，啁啾观月斜。
níng tóng qī shí èr, zhèn zài mò chóu jiā.
宁同七十二，镇在莫愁家。